Як свідчить назва, це книжка для іноземців. Але хто такий іноземець? Ви з їх числа? Словники стверджують, що це люди, які не є громадянами якоїсь країни. Але для нашої книжки це несуттєво. Я ж розумію: іноземці стосовно США - це ті, хто недостатньо знайомий із культурою Сполучених Штатів. Можна бути громадянином США іноземного походження, але не знати сутності нашої країни тою мірою, як це необхідно. Такими іноземцями є люди, які народилися деінде, натуралізувалися в нас понад 20 років тому, але все ще змагаються з нашим способом життя й нашою мовою - і хочуть знати більше. Іноді вони так чинять із найкращими намірами, навчаючи молодь у приватній школі своєю рідною мовою. Діти за це тяжко розплачуються, бо не можуть вписатися в американський спосіб життя. Ця книжка змальовує цілісну й відверту картину Америки та її народу для іноземців, які лише виграють від того, що краще знатимуть нашу країну.
Коментарі
Немає коментарів. Будьте першим, хто залишить коментар!