Як кожен з романів Ф. М. Достоєвського, "Ідіот" насичений численними персонажами, кожен з яких володіє певними таємницями, вони також є визнаними майстрами інтриг, карколомних, неочікуваних душевних сповідей. Написаний у жахливих особистих обставинах, коли Достоєвський мандрував Європою, "Ідіот" не лише розкриває гостре мистецьке почуття автора та проникливе психологічне прозріння, але й надає найяскравіші звинувачення в тому, що Росія намагається бездумно наслідувати сучасну Європу та занурюється під вагою західного матеріалізму. Цей новий переклад Алана Майєрса надзвичайно близький оригіналу і має критичне вступ В. Дж. Лізерберроу.
Коментарі
Щоб залишити коментар, будь ласка, увійдіть або зареєструйтесь