Голос

"Голос" - це фундаментальна праця Марка Роберта Стеха, у якій автор виступає не лише як дослідник, а й як глибокий інтелектуальний посередник між українською культурою та світовим контекстом. Книга є збіркою есеїв, статей та роздумів, що охоплюють широкий спектр тем: від літературознавства та історії мистецтва до філософського осмислення української ідентичності. Назва збірки є символічною. Для автора "Голос" - це інструмент повернення із забуття імен, явищ та текстів, які були стерті або спотворені радянською цензурою. Стех аналізує творчість знакових постатей українського модернізму (зокрема, Ігоря Костецького, групи "Нью-Йоркська група", Миколи Куліша) та досліджує зв'язки української інтелектуальної традиції з європейським культурним кодом. Ця книжка - це спроба почути справжній, нефальсифікований голос України, який звучить через століття, попри всі намагання його заглушити.