CC North and South

Маргарет Хейл разом з сім'єю змушена переїхати в північне містечко Мілтон. Це рішення прийняв батько сімейства, містер Хейл, відмовившись від сану священика через свої релігійні сумнівів. Різка зміна місця проживання пригнічує Маргарет, але вона знаходить друзів серед простих робітників і вступає в конфлікт з їх господарем-фабрикантом, Джоном Торнтоном, який є одним і учнем батька Маргарет. Одного разу, коли робітники фабрик підняли заколот, Маргарет спробувала захистити Торнтона від нападу. Після цього випадку Джон приходить до неї з пропозицією руки і серця, зізнаючись у любові. Але Маргарет відмовляє йому, вважаючи, що він робить це з почуття обов'язку. Пізніше, Торнтон бачить Маргарет з її рідним братом-втікачем, якого він приймає за її кавалера. Це ще сильніше віддаляє Торнтона від дівчини. У свою чергу, Маргарет починає краще дізнаватися Джона Торнтона завдяки новим обставинам, і бачить його тепер в іншому світлі. Врешті-решт вони возз'єднуються.