Пробуджені фурії. Книга 3

ТРЕТЯ ЧАСТИНА історії про Такеші Ковач!
" Бестселер за версією "The New York Times"!
" Захопливий новий серіал від Netflix!

Змішуючи тонку естетику класичного нуару з пекучими футуристичними візіями епохи, в яку смерть майже не має значення, Ричард Ковач в одну фатальну мить об'єднується з таємничою жінкою, яка, можливо, спроможна безповоротно підірвати засади Світу Гарлана.
Свого часу він був у банді, потім - у морській піхоті, добряче пострибав галактикою як посланець, навчений вбивати і придушувати повстання у космічних масштабах. Тепер ослаблений після поранення Ковач відпочиває у барі на Новому Хоккайдо, коли кілька так званих святих отців накидаються на струнку красуню з пишним від вплетених дротин волоссям. Один донкіхотський учинок - і він міцно загрузає в новій пригоді, зв'язавшись із жінкою з двома іменами, численними талантами й вибуховою історією.