The Book of Kells

The Book of Kells is a masterpiece of medieval art - a brilliantly decorated version of the four Gospels with full-page depictions of Christ, the Virgin and the Evangelists as well as a wealth of smaller decorative painting. This new book by the Keeper of Manuscripts at Trinity College Library, Dublin, represents on a generous scale the glories of the Book of Kells for today's readers, revealing the astounding detail and richness of one of the greatest treasures of medieval art. Its illustrations feature 59 full-size reproductions of complete pages of the manuscript, and, in addition, enlarged details that allow one to relish the intricacy of elements barely visible to the naked eye. We explore the Book of Kells through its historical background; a display of the elements of the book, actual size; the spectacular openings of the texts that precede the Gospels; a study of earlier and comparable manuscripts; detailed examination of symbols and themes, with special enlarged details; a look at the scribes and artists who work on the manuscript; and a consideration of technical aspects, illuminated by recent scientific research.

Келлська книга - це шедевр середньовічного мистецтва - блискуче прикрашена версія чотирьох Євангелій з полностраничными зображеннями Христа, Богородиці і євангелістів, а також достаток декоративного живопису меншого розміру. Ця нова книга, написана Зберігачем рукописів у бібліотеці Трініті-коледжу в Дубліні, представляє в щедрих масштабах славу Келлської книги для сучасних читачів, розкриваючи вражаючі деталі і багатство одного з найбільших скарбів середньовічного мистецтва. Його ілюстрації показують 59 повнорозмірних репродукцій повних сторінок рукопису і, крім того, збільшені деталі, що дозволяють насолодитися складністю елементів, ледь видимих неозброєним оком. Ми досліджуємо Книгу Келлса через її історичне минуле; відображення елементів книги, фактичний розмір; вражаючі відкриття текстів, які передують Євангеліями; вивчення більш ранніх і порівнянних рукописів; детальне вивчення символів і тим, зі спеціальними збільшеними деталями; погляд на письменників і митців, які працювали над рукописом; і розгляд технічних аспектів, освітлених недавніми науковими дослідженнями.