Ґолєм

Головний герой якось переплутав свого капелюха з чужим, на підкладці котрого золотими літерами було написане ім‘я власника – "Атанасіус Пернат". Відтоді він бачить дивні видіння. У них герой сам почувається Пернатом, гравером-реставратором з празького гетто. Його історія тісно переплітається з легендою про юдейського рабина, який зліпив з глини створіння під назвою Ґолєм та оживив її за допомогою каббалістичного закляття. Істота, що так і не стала людиною, знов і знов з‘являється на вулицях Праги. І раз на тридцять три роки в місті відбувається "одна подія, ніби й непримітна, та все ж наганяє жаху, і нема їй ні пояснення, ні виправдання"…
Яскравий зразок містичної прози XX сторіччя. Окультизм, детектив, алхімія, Каббала, буддизм. Класика німецького експресіонізму періоду Першої світової війни. Слухайте аудіокнигу "Ґолєм" від "Абук".

Перекладач - Василь Софронов-Левицький.