Рубін в імлі. Чорно-біле видання

• Перша частина тетралогії
• Вікторіанський детектив від сучасного класика сера Філіпа Пулмана
• Небезпечна пригода

Шістнадцятирічна Саллі Локгарт вихована досить незвично для свого часу. Її знання англійської літератури, французької мови, історії, мистецтва та музики майже відсутні, але натомість вона сильна у військовій тактиці, з легкістю веде бізнес, їздить верхи як козак, і влучно стріляє з пістолета.

Після раптової загадкової смерті її батька вона змушена переїхати до своєї недоброзичливої кузени в Лондон. Там вона отримує анонімного листа з застереженням настільки жахливим, що воно змушує чоловіка померти зі страху. Сповнена рішучості дізнатися правду про загибель батька, Саллі пірнає у небезпечну і моторошну пригоду, яка занурює її в темне серце вікторіанського Лондона.