Трагедія Трояндової алеї. Єврейські історії

Перу австрійського письменника Леопольда фон Захер-Мазоха (1836-1895) належать історичні нариси, філософські романи, побутові оповідання, притчі та п'єси. Митець відомий також як автор творів на еротичні теми, а термін «мазохізм» напряму пов'язаний з його ім'ям. Творчість Захер-Мазоха високо оцінювали видатні французькі письменники ХІХ ст.

Книга містить дві серії оповідань з єврейського життєсвіту. Герої першого циклу творів розкидані провінційними містечками Угорщини, Голландії, Румунії, Австрії тощо. Вони щиро прив'язані до країни, в якій народилися, проте зберігають свій традиційний життєвий устрій, їх поєднує глибока релігійність, безмежне терпіння та надзвичайна працьовитість. У оповіданнях, що сповнені пікантних контрастів, жвавих діалогів, теплого гумору, розкриваються найкращі якості синів Ізраїлю: життєлюбність, розум, винахідливість, іронічність, милосердя. До другого циклу увійшли три оповідання про єврейський світ Галичини.