Видавництво Видавництво XXI

Пісня над піснями

Йосиф Бурґ

Остання подорож Сутіна

Soutines letzte Fahrt

Ральф Дутлі

Капітан Матіус у Країні Коротких Штанців

Kapitan matius w krainie krótkich portek

Ян Пєкло

Гармидер у Дніпрі

Анатолій Дністровий, Надія Каламєєць

Життя Марії

Сергій Жадан

24.02

Андрій Мероник, Марія Міняйло

Вивітрювання

Артем Чапай

Красиві двадцятилітні

Piękni dwudziestoletni

Марек Гласко

Повісті холодного моря

Opowieści chłodnego morza

Павел Хілле, Павєл Хюлле

Емма мовчить

Emma Schweigt

Сюзанна Шолль

Антена

Сергій Жадан, Гамлет

Це всі ми

Євгенія Завалій, Марія Фоя

Матриґан

Галина Петросаняк

Лексикон інтимних міст

Юрій Андрухович

Зима в Стокгольмі

En vinter i Stockholm

Аґнета Плеєль

Вибрані есе

Eseje dla Kassandry

Єжи Стемповський

Чернівці на крисах капелюха

Володимир Килинич

Бурчак

Тарас Прохасько

Молодь без Бога

Jugend ohne Gott

Одьон Фон Горват, Еден Фон Хорват, Фон Горват О.

В інші часи. Юні літа у Східній Галичині

In einer anderen zeit jugendjahre in Оstgalizien

Сома Морґенштерн

Фелікс

Владимир Кецманович

Світлопримус

Lichtzwang

Пауль Целан

Хурбан, або Незбагненна певність

Манес Шпербер

Зоряний кур'єр

Юлія Рацебуржинська, Анастасія Ярощук

Чарівні Дракони острова Ґозо

Інна Данилюк, Анна Вільчинська

Син блудного сина

Funken im Abgrund: Band 1. Der Sohn des verlorenen...

Сома Морґенштерн

І раптом вже вечір

Plötzlich ist es abend

Петра Морсбах

Усі вірші. 1993-2023

Сергій Жадан

Сова, яка хотіла стати жайворонком

Nach Galizien. Von Chassiden, Huzulen, Polen und Ruthenen....

Галина Вдовиченко, Мартін Поллак, Христина Лукащук

Моя Галичина. Край за Карпатами

Mein Galizien das land hinter den Karpaten

Залця Ландман, Залця Ландманн